Prevod od "na odmoru" do Češki


Kako koristiti "na odmoru" u rečenicama:

Veæina su Nemci i Fransuzi, koji su bili ovde na odmoru.
Většinou Němci a Francouzi. Takto si dovolenou asi nepředstavovali.
Postoji moguænost da dok ste bili na odmoru i Danijel se razboleo, da to nije bio grip.
Je možné, že když jste byli na dovolené a Daniel onemocněl, tak to nebyla chřipka.
Bili ste na odmoru, kako sam shvatio.
Takže vy jste byl na dovolené.
U redu, èim završiš to sa bolnicom, na odmoru si.
Dobře, hned jak skončíš v té nemocnici, máš dovolenou. Děkuju.
Za jednog èoveka na odmoru, izgledaš kao da si u zasedi.
Říkáš, že seš na dovolený, ale seš vybavenej jako na čekanou.
Mislio sam da si na odmoru.
Myslel jsem, že jsi na dovolené. To jsem.
Znam da je na odmoru sa ženinom porodicom.
Já vím, že on je na dovolené se ženskou rodinou
Kao da sam na odmoru sa tetkom.
To je jak na dovolený se zkurvenou tetou!
Kako to da nikada nismo bili na odmoru?
Proč jsme nikdy nebyli na dovolené?
Veèeras æemo imati seks na odmoru.
Dnes v noci tu uspořádáme dovolenkový sex.
Kako ti je bilo na odmoru?
Co prázdniny? - Abych byl upřímnej, byly tvrdý.
Istražitelj Grossman je na odmoru, stoga je istražitelj Frazier danas glavni.
Detektiv Grossman má dovolenou, tak to dnes řídí detektiv Frazier.
Naše obitelji su bile na odmoru u Palm Beachu zajedno.
Byli jsme spolu s nimi na dovolené v Palm Beach.
Niste li ti i Ando trebali biti na odmoru u Americi?
Nemáš být s Andem... na dovolené v Americe?
Pa, sada kad sam kuæi, poèinju da me nerviraju stvari koje sam volela dok sam bila na odmoru.
Co se děje? No, teď když jsem doma zjišťuji, že mě otravují některý věci, který jsem tam milovala.
Sve što si ti je "ja" na odmoru, koja pokušava da pobegne od raskida.
Jsi jenom já z dovolené snažící se dostat z rozchodu.
Ovde sam na odmoru sa mamom.
Jsem tu na prázdninách s mámou.
Jessie je na odmoru u Meksiku.
Jessie je na dovolené v Mexiku.
Ove nedelje je dvoje na odmoru a jedna je upravo otišla na porodiljsko.
No, máme tento týden dva lidi na dovolené a jedna právě odešla na mateřskou.
Kad smo bili na odmoru nismo proveli ni malo vremena zajedno.
Když jsme byli na dovolené, tak jsme spolu netrávili čas.
Došli su po tebe dok si bio na odmoru?
Přišli si pro tebe, když jsi byl na dovolené?
Onda sam i ja bio u Nju Jorku na odmoru.
Pak jsem byl v New Yorku na dovolené.
Zamolili su me da vode svoje postrojenja, dok su oni na odmoru.
Zalívám jim květiny, zatímco jsou na dovolené.
Na odmoru je i netko minira njegov stan, èudno, zar ne?
Je pryč a někdo mu zaminuje byt?
Brod je ukraden veæ godinama, bio sam na odmoru sa ženom.
Ukradli ji už dávno. Tehdy jsem byl s manželkou pryč na dovolené.
Želim da budem siguran da si bio na odmoru.
Chtěl jsem se jen ujistit, zdasisvyrazilnadovolenou.
Tehnièki, ona pripada mojim roditeljima, trenutno su na odmoru na porodiènom ostrvu.
Vlastně patří mým rodičům. Jsou na dovolené na rodinném ostrově.
Na odmoru je sa svojom mamom, jede sladoled iz kartonske kutije i ubeðuje sebe da joj se nikada nisi ni sviðao.
Je na dovolené s mámou, pojídá zmrzlinu z kelímku a přesvědčuje se, že tě vlastně nikdy vůbec neměla ráda.
Bez Matija na odmoru, kao da sam bila bez noge.
Bez Mattyho na dovolené jsem se cítila, jako bych neměla nohu.
A vi se ovde zajebavate kao da ste na odmoru.
Vy se tady chováte jako na nějaký zasraný dovolený.
Bili ste na odmoru na Jamajci kada je virus izbio.
Když to propuklo, byli jste na dovolené na Jamajce.
Na odmoru smo, valjda se to tako zove.
Na dovolený, tak by se tomu asi dalo říkat.
Landman i Zack kažu da je on na odmoru na ostrvu koje niko ne može odrediti, gde koriste kokosove orahe kao telefone.
Landman a Zack říkají, že je na dovolené na ostrově, - kde používají místo mobilů kokosy.
Bili smo na odmoru u Vermontu.
Byli jsme na dovolené ve Vermontu.
Na misiji smo, Nora, ne na odmoru.
Jsme tady na misi, Noro, ne na dovolené.
Nisam ga vratila kad su Bridžet i Dejv bili na odmoru, a ja sam hranila Smokija.
Krmila jsem Smokeyho, když byli Bridget a Dave v Myrtle Beach. Zapomněla jsem ho vrátit.
Vidiš, ovo bi mogli da radimo na odmoru.
Vidíš, tohle bychom mohli dělat na dovolené.
Mislim, Bil je doneo tu odluku pre nego što je zvanično objavljeno 2006, i to je bila zaista njegova odluka, ali ponavljam, to je bilo na odmoru kada smo se šetali plažom i kad je počeo da razmišlja o ovome.
Bill se rozhodl ještě dřív, než to bylo v r. 2006 ohlášeno a bylo to opravdu jeho rozhodnutí, ale bylo to zase na dovolené, když jsme se procházeli po pláži a on nad tím začal uvažovat.
Pazite, pre toga sam bila u Libiji samo na odmoru, kao devojčica od sedam godina, i bilo je čarobno.
Připomínám, že do té doby jsem byla v Libyi pouze na prázdninách, pro sedmiletou holku to bylo kouzelné.
Kada odete na odmor, umesto da kažu: „Osoba je na odmoru i javiće vam se u nekom trenutku“, oni kažu: „Ova osoba je na odmoru, tako da smo obrisali vaš imejl.
Když je někdo na dovolené, místo oznámení: „Tato osoba je na dovolené, po návratu se Vám ozve, “ řeknou: „Tato osoba je na dovolené, takže jsme Váš e-mail vymazali.
Odete na odmor i zaista ste na odmoru.
Jedete na dovolenou a opravdu jste na dovolené.
Bio sam na odmoru sa roditeljima na morskoj obali u Džerziju.
A já jel se svými rodiči na prázdniny na pobřeží Jersey.
Ali oni takođe i piju iz njih, dok su na odmoru, zato što je toplo.
Ale také z nich pijí, během přestávek, protože je vedro.
1.0471050739288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?